משחקי הכס/פרק 3

דאינריז I
נקודת מבט	דאינריז טארגאריין
מיקום	פנטוס
טווח עמודים (גרסה מחודשת)	25-34
כרונולוגיית פרקים
קייטלין I → דאינריז I ← אדארד I ↓ דאינריז II

ביבשת אחרת, בעיר החופשית פנטוס, שני הצאצאים האחרונים של הבית המלכותי הקודם - הנסיך וייסריז ואחותו הנסיכה דאינריז לבית טארגאריין - חיים בגלות. הנסיך וייסריז מתכנן למכור/להשיא את דאינריז לחאל דרוגו, אחד מהלורדים רוכבי הסוסים הדותראקי, בחליפין לצבא שיעזור לוייסריז לכבוש את שבע הממלכות.

תקציר

וייסריז טארגאריין מציג לאחותו בת השלוש עשרה, דאינריז, שמלה מבד יקר ומעולה. השמלה הזו היא מתנה מהמארח שלהם, הפרנס איליריו מופאתיס, שהבטיח גם זהב ותכשיטים בכדי שתיראה כמו נסיכה. דאינריז מנסה לגלות מה המניעים של איליריו, אבל וייסריז מתעקש שהפרנס רוצה שוייסריז יחזיר לו טובות כשיהיה מלך וישלוט על שבע הממלכות. דאינריז עדיין לא בוטחת באיליריו, אבל יודעת לו להוסיף עוד דבר, שמא תגרום לוייסריז כעס (מה שהוא מכנה "להעיר את הדרקון").

וייסריז מתכונן להציג את דאינריז ללורד רוכב הסוסים הדותראקי, חאל דרוגו, בתקווה שהחאל ייקח אותה כאישה בתמורה לחיילים שיעזרו לו לכבוש את הכס. הוא מזהיר את דאינריז שלא תאכזב אותו ותעיר את הדרקון, מכאיב לה באחת מפטמותיה כהדגשה. וייסריז מוסיף ואומר שכשיכתבו את ההיסטוריה של שלטונו, יגידו שהיא התחילה בלילה הזה.

לאחר שוייסריז עוזב, דאינריז חושבת על ווסטרוז, מקום אותו מעולם לא ראתה. היא נזכרת בסיפורים על מותו של אחיה ראיגר, נסיך הכתר, מידיו של רוברט באראתיאון, ברצח אביה המלך אאיריז מידיו של קוטל המלך, ובמנוסתם של אימה ושל אחיה לדרגונסטון, שם אימה מתה בזמן שילדה אותה. דאינריז גם נזכרת במנוסתם שלה ושל אחיה מדרגונסטון עם סר ווילם דארי וארבעה אנשים נאמנים, שלקחו אותם לבראאבוס. שם הם חיו בבית גדול עם דלת אדומה וסר ווילם תמיד היה נחמד כלפיה. אך כשסר ווילם מת, המשרתים גנבו את הכסף הנותר וסילקו את דאינריז ואחיה מהבית. מאז הם נדדו, ו-וייסריז שומר שהם ימשיכו לנוע מפחד מהמתנקשים של החמס. לקראת סוף חלומה בהקיץ, דאני חושבת על כך שוייסריז, שכעת ידוע בשם "המלך האביון" מאחורי גבו, נהפך אובססיבי עם טענתו לכס הברזל, בעוד היא רוצה רק את ילדותה בחזרה.

משרתותיו של איליריו הגיעו לרחוץ את דאינריז ולהכין אותה לפגישה עם חאל דרוגו. היא אמורה להינשא לדרוגו, אף על פי שהיא תמיד הניחה שהיא תינשא לאחיה כמו שהטארגאריינים תמיד עשו. המשרתות אומרות לה שהיא ברת מזל שהיא מתחתנת עם איש כה עשיר עד שאפילו למשרתיו יש קולרי זהב. כשהיא כבר מוכנה לגמרי, אחיה חוזר עם הפרנס איליריו. וייסריז מצווה עליה לעמוד ולהסתובב. איליריו מרעיף אל דאינריז מחמאות בעוד שוייסריז מתלונן על כך שהיא רזה מדי וצעירה מדי. איליריו מרגיע אותו שהיא מבוגרת מספיק בשביל החאל ומזכיר את שיערה הזהוב-כסוף ואת עיניהה הסגולות, הסימנים של אצולת ואליריה העתיקה. כשוייסריז אומר שלברברים יש טעם משונה כמו בנים וכבשים, אילריו מזהיר אותו שלא יגיד דברים כאלה בפני החאל, מה שגורם לבערת זעם בעיניו של וייסריז.

השלושה עשו את דרכם למקום מושבו של חאל דרוגו באפריונו של איליריו, וכשהגיעו כבר היה חושך מוחלט. וייסריז מצהיר ש-10,000 דותראקים צעקניים יספיקו, לאחר שישלב אותם עם צבאם של אלה המחכים לשובו מעבר לים הצר, הרוצים להיפטר מהחמס. הוא משער מי אלה שיצטרפו אליהם - בית טיירל, בית רדווין, בית דארי, בית גרייג'וי ואנשי דורן. אליריו מבטיח לוייסריז שאנשי שבע הממלכות מחכים לו ומביעים תפילות לשלומו בסתר, אך דאינריז מפקפקת בכך.

אילריו אומר שהאחוזה ללורד של רוכבי הסוסים הייתה מתנה מהפרנסים של פנטוס, בכדי לנסות ולהתחבב על החאל יותר. הם מגיעים לאחוזה, ומכריזים עליהם כמלך וייסריז והנסיכה דאינריז. איליריו מסביר להם בקצרה על כמה אורחים, כולל את סר ז'ורה מורמונט, שברח משבע הממלכות מכיוון שהיה נידון למוות ובילה כמה זמן עם הדותראקים.

אז איליריו מסביר להם על החאל עצמו, שהוא חינני כפנתר, ומסתבר שהוא צעיר יותר מכפי שדאינריז חשבה. וייסריז מבחין בזקנו הארוך, מה שאומר שהוא אף פעם לא הובס בדו קרב. דאינריז, ששמה לב לפניו הקרות והנוקשות, מפחדת ממנו ומבקשת ללכת הביתה, מה שגורם לוייסריז לתת לה הרצאה על למה הם לא יכולים ללכת הביתה בגלל שהוא נלקח מהם. דאינריז התכוונה לחדריהם באחוזתו של איליריו, אבל שום מקום מהמקומות שהיו בהם מספק את הגדרתו של וייסריז ל"בית". וייסריז גם כן מאשר שהוא היה נותן לכל החאלאסאר של דרוגו, כולל סוסיהם, לאנוס אותה אם זה מה שהיה משיב לו את שבע הממלכות. אז וייסריז אומר לה להפסיק לבכות, בגלל שאיליריו מוביל את חאל דרוגו אליהם. דאינריז מפסיקה לבכות, נעמדת זקוף, ומחייכת.

רשימת דמויות

• דאינריז טארגאריין
• דרוגו
• איליריו מופאתיס
• ז'ורה מורמונט

• מורו
• רוגורו
• וייסריז טארגאריין

• אאיגון הכובש
• אליה מארטל
• ראיגר טארגאריין
• ווילם דארי

מקומות ומונחים המוזכרים בפרק

• בראאבוס
• צוק קאסטרלי
• דורן
• דרגונסטון
• קן הנשרים
• רמות גנים
• אי הפנים
• ים הירקן

• מעלה המלך
• ליס
• מיר
• תשע ערים חופשיות
• פנטוס
• נמל איבן
• קוהור
• שבע הממלכות

• איי הקיץ
• הקלשון
• טירוש
• ואיז דותראק
• בקעת ארין
• ואליריה
• ולאנטיס
• ווסטרוז
• אנדאל

• קרב הקלשון
• פרש דם
• בית דארי
• אבדון ואליריה
• דותראקי
• דרקון
• ראשוני האדם
• עיר חופשית
• בית גרייג'וי
• ספטון גדול

• לורד של רוכב סוסים
• כס הברזל
• חאל
• חאלאסאר
• קוטל המלך
• בית לאניסטר
• לורד האור
• פרנס
• בית מארטל
• משמר הלילה

• בית רדווין
• ראיש אנדאלי
• רויינר
• מור פרח הנרד
• בית סטארק
• מלכויות השקיעה
• בית טארגאריין
• בית טיירל
• הלא טמאים
• חמס